Translation of "Сильное" in Spanish

Это сильное животное.

Ese animal es fuerte.

Это животное сильное.

Este animal es fuerte.

Слон - сильное животное.

Un elefante es un animal fuerte.

- Сильное землетрясение произошло в Токио.
- В Токио произошло сильное землетрясение.

Hubo un gran terremoto en Tokio.

вы чувствуете сильное сопротивление,

se siente una resistencia increíble,

Это очень сильное снотворное.

Esta es una pastilla para dormir muy fuerte.

Слон - самое сильное животное.

El elefante es el animal más fuerte.

Это очень сильное заявление.

Esa es una declaración muy fuerte.

Молчание — очень сильное оружие.

El silencio es un arma muy poderosa.

это было очень сильное событие

fue un evento muy fuerte

В библиотеке слишком сильное кондиционирование.

El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.

В Токио произошло сильное землетрясение.

Hubo un gran terremoto en Tokio.

У Тома сильное чувство ответственности.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

какое и насколько сильное языковое воздействие

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

Я не буду делать настолько сильное утверждение,

No necesito decir algo tan fuerte como esto,

В эпоху просвещения было сильное господство церкви.

Hubo un fuerte predominio de la Iglesia durante el período de la Ilustración.

У этого мальчика сильное и здоровое тело.

Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.

- У меня сильное кровотечение.
- У меня сильно идёт кровь.

Me estoy desangrando.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.

По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.

Солнце оказывает на Луну более сильное гравитационное воздействие, чем Земля.

El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.

Если верить сегодняшней газете, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran temblor en Chile.

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Кроме того, наше государство недостаточно сильное, чтобы бороться с короной месяцами.

Además, nuestro estado no es lo suficientemente fuerte como para luchar con la corona durante meses.

Таким образом, йомсвикинги потерпели сильное поражение в битве при Хьёрунгавагре, которая

Así que los Jomsvikings fueron fuertemente derrotados en la Batalla de Hjörungavágr, que tuvo

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.

Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.

она сразу дала ему молочную смесь, так как у него было сильное обезвоживание.

ella le dio leche maternizada porque el bebé estaba deshidratado.

Сегодня было очень сильное землетрясение, но все члены семьи, к счастью, в порядке.

Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien.