Translation of "улыбались" in Italian

Все улыбались.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.

Оба улыбались.

Entrambi sorrisero.

Обе улыбались.

Entrambe sorrisero.

Все нам улыбались.

- Tutti ci hanno sorriso.
- Tutti ci sorrisero.

Все им улыбались.

Tutti sorridevano a loro.

Все мне улыбались.

- Mi hanno sorriso tutti.
- Mi sorrisero tutti.
- Tutti mi hanno sorriso.
- Tutti mi sorrisero.

Все ему улыбались.

- Tutti gli hanno sorriso.
- Tutti gli sorrisero.

Все ей улыбались.

- Tutti le hanno sorriso.
- Tutti le sorrisero.

Все улыбались Тому.

Tutti sorrisero a Tom.

Мы не улыбались.

- Non abbiamo sorriso.
- Noi non abbiamo sorriso.
- Non sorridemmo.
- Noi non sorridemmo.

- Ты улыбался?
- Вы улыбались?

- Hai sorriso?
- Ha sorriso?
- Avete sorriso?

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

- Чему ты улыбался?
- Чему вы улыбались?

Cosa ti ha fatto sorridere?

- Все, кроме Тома, улыбались.
- Все улыбнулись, кроме Тома.

- Hanno sorriso tutti tranne Tom.
- Sorrisero tutti tranne Tom.

- Я видел, как они улыбались.
- Я видел, как они улыбаются.

- Li ho visti sorridere.
- Le ho viste sorridere.

- Я никогда не видел, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видела, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.
- Я никогда не видел, чтобы Вы улыбались.
- Я никогда не видел, как Вы улыбаетесь.

- Non ti ho mai visto sorridere.
- Non ti ho mai vista sorridere.
- Non vi ho mai visti sorridere.
- Non vi ho mai viste sorridere.
- Non l'ho mai visto sorridere.
- Non l'ho mai vista sorridere.