Translation of "улыбались" in English

Все улыбались.

Everyone was smiling.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

The two smiled.

«Они широко улыбались».

"They smiled, a big beaming smile."

Все они улыбались.

They were all smiling.

Все нам улыбались.

Everyone smiled at us.

Все им улыбались.

Everyone smiled at them.

Все мне улыбались.

Everyone smiled at me.

Все ему улыбались.

Everyone smiled at him.

Все ей улыбались.

Everyone smiled at her.

Все улыбались Тому.

Everyone smiled at Tom.

Мы не улыбались.

We didn't smile.

- Ты улыбался?
- Вы улыбались?

Did you smile?

Две леди улыбались друг другу.

The two ladies smiled at each other.

- Все улыбались Тому.
- Все улыбнулись Тому.

Everyone smiled at Tom.

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

Why were you smiling?

- Чему ты улыбался?
- Чему вы улыбались?

What made you smile?

Том и Мэри улыбались друг другу.

Tom and Mary were smiling at each other.

- Давно я не видел, чтобы Вы улыбались.
- Я уже давно не видел, чтобы Вы улыбались.

It's been a long time since I've seen you smile.

- Все, кроме Тома, улыбались.
- Все улыбнулись, кроме Тома.

- Everybody but Tom smiled.
- Everyone smiled but Tom.

- Я видел, как они улыбались.
- Я видел, как они улыбаются.

I saw them smile.

- Я видел, как ты улыбался.
- Я видел, как ты улыбалась.
- Я видел, как вы улыбались.

I saw you smiling.

- Я никогда не видел, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видела, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.
- Я никогда не видел, чтобы Вы улыбались.
- Я никогда не видел, как Вы улыбаетесь.

I've never seen you smile.