Translation of "Йорка" in Spanish

Улицы Нью-Йорка очень широкие.

Las calles de Nueva York son muy anchas.

Рокфеллер был мэром Нью-Йорка.

Rockefeller fue alcalde de Nueva York.

Какова численность населения Нью-Йорка?

¿Cuántos habitantes tiene Nueva York?

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка.

Rockefeller fue gobernador de Nueva York.

Перенесёмся из Нью-Йорка в Копенгаген.

Vayamos de Nueva York a Copenhague

Есть прямой рейс до Нью-Йорка?

¿Existe algún vuelo directo a Nueva York?

Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

me mudé de mi casa en Nueva York a Hong Kong

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

hemos pagando fianzas a residentes de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York,

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.

Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!

Hemos llegado a Berlín. Luego llegaremos a Nueva York.

в городке на севере Нью-Йорка или в Айдахо,

en un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

Se tarda 4 horas en ir de Nueva York a Boston en coche.

Не могли бы Вы сообщить мне почтовый индекс Нью-Йорка?

¿Podría usted decirme el código postal de Nueva York?

Если вы живёте в большом городе вроде Лондона, Берлина или Нью-Йорка,

Vivir en una gran ciudad, como Londres, Berlín o Nueva York,

У них есть филиалы по всему миру, от Калькутты до Нью-Йорка.

Ellos tienen sucursales en todo el mundo, desde Calcuta hasta Nueva York.

В этой части Нью-Йорка почти все говорят или понимают по-итальянски.

En esta parte de Nueva York, casi todo el mundo puede hablar o entender italiano.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Conozco cada palmo de Nueva York.

- Каково расстояние от Нью-Йорка до Лондона?
- Какое расстояние между Нью-Йорком и Лондоном?

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?

Швеция — большая по площади страна. В Европе только Россия, Украина, Франция и Испания превосходят её по этому показателю. Протяжённость её территории с севера на юг составляет 1600 километров, что равно расстоянию от Берлина до Москвы, или от Нью-Йорка до Миннеаполиса.

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineápolis.