Translation of "Вероятно" in Spanish

- Вы, вероятно, устали.
- Ты, вероятно, устал.
- Ты, вероятно, устала.

Probablemente estás cansado.

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probablemente llueva.

Это вероятно?

¿Es eso probable?

Однако вполне вероятно,

Sin embargo, es posible

мы, вероятно, представитель

probablemente somos representativos

Он, вероятно, придёт.

Es probable que él venga.

Он, вероятно, ошибается.

Él posiblemente esté equivocado.

Он, вероятно, занят.

Estará ocupado.

Она, вероятно, придёт.

Parece que ella viene.

Вероятно, будет дождь.

Probablemente llueva.

Насколько это вероятно?

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

Это, вероятно, Том.

Probablemente sea Tom.

Том, вероятно, шутил.

- Probablemente Tom estaba bromeando.
- Probablemente Tom bromeaba.

Джейн, вероятно, придёт.

Es probable que Jane venga.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probablemente llueva.

я бы, вероятно, сказал:

probablemente habría dicho que

Вероятно, опять будет дождь.

Es probable que vuelva a llover.

Вероятно, он скоро придёт.

Probablemente venga pronto.

Завтра, вероятно, будет дождь.

Probablemente lloverá mañana.

Вероятно, Том был прав.

Tom probablemente tenía razón.

Том, вероятно, скоро вернётся.

Tom debería regresar pronto.

Вероятно, она добьётся успеха.

Es probable que ella tenga éxito.

Он, вероятно, скоро прибудет.

Es probable que llegue pronto.

Том, вероятно, в самолёте.

Tom probablemente esté en avión.

Том, вероятно, знает ответ.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

У Тома, вероятно, рак.

Tom posiblemente tiene cáncer.

вероятно, не будет идеей

probablemente no sea la idea

Или, что, вероятно, произойдет

O lo que probablemente va a suceder es

- Я думаю, что вы, вероятно, правы.
- Я думаю, что ты, вероятно, прав.
- Я думаю, что ты, вероятно, права.

Creo que lo más probable es que tengas razón.

вероятно, он или она притворяется.

quizás está fingiendo.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

y es posible que el resultado se interprete como injusto.

остаться между нами, но, вероятно,

quedarse entre nosotros pero probablemente

произошла, вероятно, около 986 ​​года

lugar probablemente alrededor de 986.

Вероятно, они приедут на машине.

Ellos probablemente vendrán en auto.

Вероятно, Том не говорит правды.

Es posible que Tom no esté diciendo la verdad.

Том, вероятно, знал, кто я.

Tom probablemente sabía quién era yo.

Том, вероятно, несколько старше Мэри.

Tom es probablemente un poco mayor que Mary.

вы, вероятно, сделаете несколько ошибок,

Probablemente va a cometer algunos errores,

Вы, вероятно, не скриптируете это,

Probablemente no estés creando guiones,

Но люди, вероятно, говорят вам

Pero la gente probablemente te esté diciendo

вы, вероятно, не получите денег.

probablemente no obtendrás dinero.

они, вероятно, знают, что делают,

ellos probablemente saben lo que están haciendo,

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

Es probable que él venga.

С Томом, вероятно, всё в порядке.

Probablemente Tom esté bien.

- Возможно, он ошибается.
- Он, вероятно, ошибается.

Él posiblemente esté equivocado.

Тому, вероятно, следует идти сейчас домой.

Creo que Tom debería irse a casa.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

Probablemente Bob ganará esta vez.

Том, вероятно, пытался покончить жизнь самоубийством.

Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.

Вероятно, твой мобильный телефон лучше моего.

Probablemente tu celular es mejor que el mío.

Том, вероятно, до сих пор скрывается.

Tom está probablemente todavía escondido.

- Том, наверное, спит.
- Том, вероятно, спит.

Tom probablemente está dormido.

Вероятно, я буду занят этим вечером.

Probablemente estaré ocupado esta tarde.

- Он, вероятно, занят.
- Он, наверное, занят.

Estará ocupado.

Вероятно, они прибудут на следующей неделе.

Quizá lleguen la semana que viene.

Вполне вероятно, что это довольно опасно.

Es muy probable que sea bastante peligroso.

Я, вероятно, худший певец во Вселенной!

¡Quizás soy el peor cantante del universo!

Вероятно, убийство произошло в закрытой комнате.

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

Тома, вероятно, выпишут из больницы завтра.

Tom será probablemente mañana dado de alta del hospital.

Ты, вероятно, не сдашь экзамен DELE.

Probablemente no pases el examen de DELE.

Вы, вероятно, собираетесь купить обувь Nike

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

в продажу сразу, вероятно, не произойдет.

en una venta de inmediato, Probablemente no va a suceder.

который, вероятно, хорошо работает в SEO.

quien probablemente ha hecho bien en SEO.

вы, вероятно, смотрите для Apple MacBook.

estás buscando probablemente para una MacBook de Apple.

вероятно, не пьет много Fit Tea

Probablemente no beber mucho Fit Tea

Третья причина, по которой вы, вероятно,

La tercera razón por la que probablemente eres

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

Весьма вероятно, что смерть покровителя Даву, Дезе,

Es muy probable que la muerte del mecenas de Davout, Desaix,

Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.

Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.

Вероятно, он закончит работу к завтрашнему дню.

- Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
- Probablemente, él termine el trabajo mañana.

Я думал, Вы, вероятно, уже ушли домой.

Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa.

- Вы, должно быть, шутите.
- Ты, вероятно, шутишь.

Debes estar bromeando.

Уилсон, вероятно, был прав на этот счёт.

Wilson probablemente tenía razón sobre esto.

но они, вероятно, будут вести блог, делиться,

pero es probable que blogueen, compartan,

Теперь большинство из вас, вероятно, пытаться понять,

Ahora la mayoría de ustedes son probablemente tratando de descubrir,

если это страница продукта это, вероятно, будет

si es una página de producto Probablemente va a ser

потому что они, вероятно, используя других конкурентов

porque probablemente sean usando los otros competidores

вероятно, выше большинства других местах в мире.

son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

Вы, вероятно, будете например, ты сумасшедший Нейл.

Probablemente vas a estar como, estás loco Neil.

вероятно, вам понравится наблюдать, как другие люди делают

probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога,

presumiblemente no porque Dios esté menos enojado con nosotros

- Завтра, наверное, будет снег.
- Завтра, вероятно, будет снег.

Probablemente mañana nevará.

- Он, наверное, ещё жив.
- Он, вероятно, ещё жив.

Probablemente todavía está vivo.

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

- Вероятно, он не придёт.
- Он, наверное, не придёт.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Том, вероятно, пробудет здесь всю вторую половину дня.

Tom probablemente va a estar toda la tarde aquí.

- Это, вероятно, моя вина.
- Это, наверное, моя вина.

- A lo mejor es mi culpa.
- A lo mejor es culpa mía.

Нам, вероятно, не придётся больше ехать в Бостон.

Probablemente ya no tengamos que ir a Boston.

- Кен, вероятно, сейчас дома.
- Кен, наверное, сейчас дома.

Ken probablemente estará en casa ahora.

вероятно, удваиваются Google для этой страницы, чтобы наши

probablemente se están moviendo por doquier Google para esta página así que lo que nuestro

деньги, вероятно, потому что они обычно не будут

dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

вы, вероятно, не собираетесь есть у всех подписчиков.

probablemente no vas a tener suscriptores

Но эти люди гораздо более вероятно, чтобы купить.

Pero esas personas son mucho más probabilidades de comprar.

и они будут гораздо более вероятно, чтобы купить.

y van a ser mucho más probabilidades de comprar.

И, вы, вероятно, используя такие вещи, как AdSense,

Y, probablemente eres usando cosas como AdSense,