Translation of "четырёх" in Portuguese

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

Есть ручки четырёх цветов.

Existem canetas de quatro cores.

У меня нет четырёх сестёр.

Não tenho quatro irmãs.

Он говорит на четырёх языках.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

Я буду занят до четырёх.

Estarei ocupado até as quatro.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Jorge fala quatro línguas.

У треугольников нет четырёх углов.

Os triângulos não têm quatro ângulos.

Это игра для четырёх человек.

Este é um jogo para quatro participantes.

Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Ele morreu à idade de 54 anos.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

Он оставался там не более четырёх дней.

Ele ficou lá não mais do que quatro dias.

Я оставался там в течение четырёх недель.

Permaneci ali por quatro semanas.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Конь и о четырёх ногах, да спотыкается.

O cavalo tem quatro pernas e continua tropeçando de vez em quando.

Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

При попытке бегства бандит убил четырёх заложников.

Numa tentativa de fuga, o bandido acabou com a vida de quatro reféns.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas.

В военное время значение синуса может достигать четырёх.

Em tempo de guerra, o valor do seno pode ser até quadruplicado.

Том — двенадцатилетний мальчик, может говорить на четырёх языках.

Tom, um menino de doze anos de idade, sabe falar quatro idiomas.

- Я женщина тридцати четырёх лет.
- Я тридцатичетырёхлетняя женщина.

Sou uma mulher de trinta e quatro anos.

Трамвай сошёл с рельсов и убил четырёх человек.

O bonde elétrico despencou dos cabos e matou quatro pessoas.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

Она испекла шоколадный кекс с ванилью для четырёх человек.

Ela fez um bolo de chocolate e baunilha para quatro pessoas.

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.

82% - mais de quatro quintos - das exportações da ilha são produtos agrícolas.

После четырёх лет в тюрьме он был отпущен за примерное поведение.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.

Карточная колода состоит из четырёх мастей: бубны, черви, трефы и пики.

Um baralho de cartas se compõe de quatro naipes, a saber: ouros, copas, paus e espadas.

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Ele morreu quando tinha 54 anos.

- Я пробыл там четыре недели.
- Я оставался там в течение четырёх недель.

Fiquei ali quatro semanas.

Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет.

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.

По мнению некоторых философов, всё сущее состоит из четырёх основных элементов: огня, воздуха, воды и земли.

Para alguns filósofos, tudo o que existe seria formado por quatro elementos primários: o fogo, o ar, a água e a terra.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

Pedi-lhe que me buscasse por volta das quatro.

- Мы производим доставку в течение 24 часов.
- Мы осуществляем доставку в течение двадцати четырёх часов.
- Мы осуществляем доставку в течение суток.

Fazemos entregas dentro de 24 horas.