Translation of "умираю" in Portuguese

- Умираю от голода!
- Умираю от голода.
- Умираю с голоду!

Estou morrendo de fome.

Я умираю?

- Estou a morrer?
- Estou morrendo?
- Eu estou morrendo?

Умираю с голоду.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Я не умираю.

- Eu não estou morrendo.
- Não estou morrendo.

Умираю от жажды.

Morro de sede.

Умираю со смеху!

Estou morrendo de rir.

Умираю пива хочу!

Estou morrendo de vontade de uma cerveja!

Умираю с голоду!

Estou morrendo de fome.

Умираю - хочу кофе!

- Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
- Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

Я умираю от голода!

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

Я умираю по тебе.

- Eu sou louco por você.
- Eu estou louco por você.

Я умираю. Какой артист погибает!

Eu morro: que artista se perde!

Я умираю от тоски по тебе!

Eu morri de saudades de você!

Пойдём поедим. Я умираю с голоду.

Vamos comer. Estou morrendo de fome.

Я умираю от желания снова увидеть её.

Estou morrendo de vontade de vê-la novamente.

Давай, наконец, поедим! Я умираю от голода.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

Сделай одолжение, включи вентилятор... Я умираю от жары!

Faça o favor de ligar o ventilador... estou morrendo de calor!

- Я умираю от жажды.
- Я сейчас умру от жажды.

Estou morrendo de sede.

"Я умираю без тебя". - "Я приду на твои похороны".

"Sem você, eu morro." "Eu irei ao seu funeral."

Когда Том рассказывает о своей работе, я умираю от скуки.

Quando Tom fala de seu trabalho, eu morro de tédio.

- Я умираю от ревности к ней.
- Я её до смерти ревную.

Eu me morro de ciúmes por ela.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.