Translation of "тратит" in Portuguese

Она тратит время.

Ela está perdendo tempo.

- Том слишком много тратит.
- Том тратит слишком много денег.

Tom gasta muito dinheiro.

Том зря тратит своё время.

Tom está desperdiçando tempo.

Она зарабатывает больше, чем тратит.

Ela ganha mais do que gasta.

Он зарабатывает больше, чем тратит.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

- Она очень много денег тратит на книги.
- Она тратит много денег на книги.

Ela gasta bastante dinheiro em livros.

Мария тратит много денег на одежду.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Она тратит много денег на туфли.

Ela gasta muito dinheiro em sapato.

Он тратит кучу денег на путешествия.

Ele gasta muito dinheiro viajando.

Том тратит много денег на книги.

Tom gasta muito dinheiro em livros.

Она тратит много денег на одежду.

- Ela gasta imenso dinheiro em roupa.
- Ela gasta muito dinheiro com roupas.

Том тратит много денег на одежду.

Tom gasta muito dinheiro em roupas.

Она тратит уйму денег на драгоценности.

Ela gasta imenso dinheiro em joias.

Он тратит кучу денег на вечеринки.

Ele gasta imenso dinheiro em festas.

Моя мать тратит много денег на одежду.

Meu pai gasta muito em roupa.

Она тратит кучу денег на ненужную одежду.

Ela gasta imenso dinheiro em roupa desnecessária.

Вы хотите пойти после те, кто тратит

Você deve ir atrás daquelas que estão gastando

Она тратит большую часть своих денег на одежду.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

Tom está perdendo tempo.

Том тратит массу времени на чистку своего ружья.

Tom passa bastante tempo limpando a arma dele.

Том тратит большую часть своих денег на еду.

Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.

- Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях.
- Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях.

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

o homem quase não gasta dinheiro no bolso inteligente

Мэри думала, что Том напрасно тратит время, изучая латынь.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

- Том не тратит время зря.
- Том даром времени не теряет.

Tom não perde tempo.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.