Translation of "покрасить" in Turkish

- Мне надо его покрасить.
- Мне надо её покрасить.

Onu boyamak zorundayım.

- Твой дом нужно покрасить.
- Ваш дом нужно покрасить.

- Evin boyanılmalı.
- Evinin boyanması gerek.

Забор нужно покрасить.

Çitin boyanması gerek.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

Ona evi boyattım.

- Хочу покрасить волосы в красный.
- Хочу покрасить волосы в рыжий.

Saçımı kırmızıya boyamak istiyorum.

- Можешь помочь мне покрасить дом?
- Можете помочь мне покрасить дом?

Evimi boyamama yardımcı olabilir misin?

Том хочет покрасить волосы.

Tom saçını boyamak istiyor.

Мы собираемся покрасить стену.

Biz duvarı boyayacağız.

Помоги мне покрасить дом!

Evi boyamama yardım et!

Дом Тома надо покрасить.

Tom'un evinin boyanılması gerekiyor.

Эти ворота нужно покрасить.

Bu kapının boyanmaya ihtiyacı var.

Я хочу покрасить волосы.

Saçımı boyamak istiyorum.

- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

Ona onun evi boyaması için yardım etmesi rica edildi.

Том собирается покрасить свою машину.

Tom arabasını boyayacak.

Том помог Мэри покрасить волосы.

Tom, Mary'nin saçını boyamasına yardım etti.

Я помог Тому покрасить забор.

Tom'un çiti boyamasına yardım ettim.

Том помог нам покрасить забор.

Tom çiti boyamamıza yardım etti.

Нам надо покрасить потолок в ванной.

Banyo tavanını boyamak zorundayız.

Нам скоро придётся покрасить наш сарай.

Yakında bizim ahırı boyamak zorunda kalacağız.

Её попросили помочь ему покрасить дом.

Ona onun evi boyaması için yardım etmesi rica edildi.

Том единственный помог мне покрасить дом.

Tom evi boyamama yardım eden kişiydi.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

Fred küçük erkek kardeşine çiti boyattı.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

O duvarı boyamak için güzel havanın avantajlarından yararlandı.

Том попросил помочь ему покрасить его дом.

Tom evini boyamasına yardım etmemi istedi.

Мы решили покрасить стены в голубой цвет.

Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik.

Скажи мне, кто помог тебе покрасить гараж?

Bana garajını boyamana kimin yardım etiğini söyle.

Том согласился помочь нам покрасить наш дом.

Tom evimizi boyamamıza yardım etmeyi kabul etti.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

Çiti boyamak için iyi hava koşullarından yararlanmalısınız.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

Том хочет, чтобы ты помог ему покрасить забор.

Tom çiti boyamasına yardım etmeni istiyor.

Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

Mary arabasını parlak maviye boyamak istiyor.

Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.

Tom, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.

- Сколько времени у тебя бы ушло на то, чтобы покрасить эту комнату?
- Сколько времени у вас ушло бы на то, чтобы покрасить эту комнату?

Bu odayı boyaman ne kadar sürerdi.

- Я помогу тебе с покраской дома.
- Я помогу тебе покрасить дом.

Evini boyamana yardım edeceğim.

Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите.

Odanızı istediğiniz herhangi bir renkte boyayabiliriz.

Я хочу покрасить волосы в такой же цвет, как у Тома.

Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum.

- Это я помогал Тому красить дом.
- Это я помог Тому покрасить дом.

Tom'un evini boyamasına yardım eden kişi benim.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

Ondan, onu, evi oğluna ya da başka birine boyattırmaya ikna etmesi rica edildi.

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

- Bu odayı boyamak en az üç saat sürer.
- Bu odayı boyamak en az üç saat alır.