Translation of "Лестницы" in Portuguese

конечно, вход наверху лестницы

claro, a entrada fica no topo da escada

Я упал с лестницы.

Eu caí da escada.

Том свалился с лестницы.

Tom caiu escada abaixo.

Сколько у лестницы ступенек?

Quantos degraus tem a escada?

- Я поскользнулась и упала с лестницы.
- Я поскользнулся и упал с лестницы.

Escorreguei e caí escada abaixo.

Том столкнул Мэри с лестницы.

Tom empurrou Maria escada abaixo.

Ступеньки этой лестницы очень высокие.

Os degraus desta escada são muito altos.

Я измерил длину этой лестницы.

Meça o comprimento desta escada.

Лестницы расположены справа от лифтов.

As escadas estão localizadas à direita dos elevadores.

Сколько ступенек у этой лестницы?

Esta escada tem quantos degraus?

- Какие узкие ступени!
- Какие узкие лестницы!

Que escada estreita!

Том оступился и упал с лестницы.

Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

Eu caí da escada.

Он был в трёх шагах от лестницы.

Ele estava a três passos da escada.

Я потерял равновесие и упал с лестницы.

Perdi o equilíbrio e caí escada abaixo.

Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

Mais um passo e você teria caído na escada.

- Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
- Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

Mais um passo e você teria caído na escada.

Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы.

É a primeira vez que eu caio das escadas.

Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.

- Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.
- Tu poderás nos encontrar embaixo quando estiveres pronta.
- Podereis encontrar-nos no térreo quando estiverdes prontas.
- Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.
- O senhor pode encontrar-nos lá embaixo quando estiver pronto.
- A senhora poderá encontrar-nos no térreo quando estiver pronta.
- Os senhores podem nos encontrar embaixo quando estiverem prontos.
- As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Um bêbado caiu pelas escadas.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Трёх вещей нет на свете: крышки для моря, лестницы на небеса, лекарства от любви.

Três coisas neste mundo não existem: tampa para o mar, escada para o céu e remédio para o amor.