Translation of "след" in Portuguese

позади след

há uma trilha atrás

Римляне оставили свой след в Британии.

Os Romanos deixaram sua marca na Grã-Bretanha.

- Вор испарился.
- Вора и след простыл.

- O ladrão sumiu.
- O ladrão desapareceu.

это оставленный след, мы называем это комой

esse é o traço deixado para trás, chamamos de coma

Теория относительности Альберта Эйнштейна оставила след в современной науке.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

У меня до сих пор остаётся след от укуса.

Ainda tenho a cicatriz da mordida.

Смерть трёхкратного чемпиона Айртона Сенны оставила след в истории бразильского автоспорта.

A morte do tricampeão mundial Ayrton Senna marcou a história do automobilismo brasileiro.

Красота настоящего мгновения рождается и умирает в один миг, но след её бессмертен.

A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.