Translation of "Вора" in Portuguese

- Держите вора!
- Держи вора!

Pega ladrão!

- Вы поймали вора.
- Ты поймал вора.

Você pegou o ladrão.

Он преследовал вора.

Ele perseguiu o ladrão.

Остановите этого вора!

- Detenha aquele ladrão!
- Detenham aquele ladrão!

Мы поймали вора.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.
- Nós pegamos o ladrão.

Полиция арестовала вора.

A polícia prendeu o ladrão.

Том поймал вора.

Tom pegou o ladrão.

Я поймал вора.

Eu apanhei o ladrão.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

O policial pegou o ladrão pelo braço.

Трудно украсть у вора.

Estás a contar um conto a um vigário.

Полиция поймала вора за шею.

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

Нужен вор, чтоб поймать вора.

É necessário um bandido para pegar um bandido.

Мы поймали вора с поличным.

- Surpreendemos o ladrão em flagrante.
- Pegamos o ladrão com a boca na botija.

- Вор испарился.
- Вора и след простыл.

- O ladrão sumiu.
- O ladrão desapareceu.

Вора никто не пускает в свой дом.

Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.

Может быть, нам повезёт и мы поймаем вора.

Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.