Translation of "понадобиться" in Portuguese

- Тебе может это понадобиться.
- Вам может это понадобиться.

Talvez você precise disso.

- Тебе может понадобиться лопата.
- Вам может понадобиться лопата.

Você pode precisar de uma pá.

- Думаю, тебе может понадобиться помощь.
- Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
- Думаю, вам может понадобиться помощь.
- Я думаю, вам может понадобиться помощь.

Eu acho que você pode precisar de alguma ajuda.

- Я думаю, вам может понадобиться моя помощь.
- Думаю, вам может понадобиться моя помощь.
- Я думаю, тебе может понадобиться моя помощь.
- Думаю, тебе может понадобиться моя помощь.

Eu acho que você pode precisar da minha ajuda.

- Я думаю, я могу тебе понадобиться.
- Я думаю, я могу вам понадобиться.

Eu acho que você pode precisar de mim.

- Я думал, что тебе это может понадобиться.
- Я думал, что вам это может понадобиться.
- Я думала, что тебе это может понадобиться.
- Я думала, что вам это может понадобиться.
- Я подумал, что тебе это может понадобиться.
- Я подумал, что вам это может понадобиться.
- Я подумала, что тебе это может понадобиться.
- Я подумала, что вам это может понадобиться.

Achei que você poderia precisar.

- Может понадобиться определенное время.
- Это может занять какое-то время.

Pode demorar um pouco.