Translation of "получал" in Portuguese

- Том раньше получал хорошие оценки.
- Том раньше получал хорошие отметки.

Tom tirava boas notas.

Я не получал приглашения.

Não recebi convite.

Необходимо, чтобы ребенок получал достаточно молока.

É necessário que o bebê receba bastante leite.

Том не получал известий от Мэри.

Tom não tem notícias de Mary.

Делая это, я получал серьёзный опыт.

Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.

Я не получал от Тома никаких сообщений.

Eu não recebi nenhuma mensagem de Tom.

Я не получал контрактов, которые были похожи,

Eu não estava recebendo contratos

Он часто получал отличные оценки за свою работу.

sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

Том уже давно не получал вестей от Мэри.

Tom não tem notícias de Mary há muito tempo.

когда он получал возможность, он мстил всем по очереди

quando ele tivesse uma oportunidade, ele se vingaria de todos, um por um

Это самый красивый подарок, который я когда-либо получал.

- Este é o presente mais bonito que já ganhei.
- Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

Это - один из лучших советы, которые я когда-либо получал

Essa é uma das melhores dicas que já recebi

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom tira boas notas em francês.

Это самый прекрасный подарок на день рождения, какой я когда-либо получал.

- Este é o melhor presente de aniversário que já tive.
- Esta é a melhor prenda de aniversário que alguma vez recebi.

«Линда уже приехала в Лиссабон?» — «Не знаю. Я ещё не получал от неё известий».

"A Linda já chegou em Lisboa?" "Não sei. Ela ainda não me mandou notícias."

Том не получал известий от Мэри, с тех пор как она переехала в Бостон.

Tom não tem notícias de Mary desde que ela se mudou pra Boston.

- Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
- У меня по французскому всегда были хорошие оценки.

Sempre obtive boas notas em francês.

- Я больше года ничего о ней не слышал.
- Я больше года не получал от неё вестей.

Faz um ano que não ouço falar dela.

- Том с тех пор ничего о Мэри не слышал.
- Том с тех пор не получал от Мэри никаких вестей.

Tom não tem notícias de Mary desde então.