Translation of "получает" in Portuguese

Что получает победитель?

O que o vencedor ganha?

Он получает ключи.

Ele recebe as chaves.

Он получает большую зарплату.

Ele recebe um alto salário.

- Том всегда получает то, что хочет.
- Том всегда получает, что хочет.

Tom sempre consegue o que quer.

Муха получает в подарок нектар.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

Том получает всё, чего захочет.

Tom consegue tudo o que ele quer.

Она получает недостаточно материнского молока.

- Ela não mama o bastante.
- Ela não toma o suficiente de leite materno.

Каждый получает то, что заслуживает.

Todos têm o que merecem.

Но он получает от ворот поворот.

Mas eles rejeitam-no.

Она получает хорошие оценки по английскому.

Ela tira boas notas em inglês.

И Эмми получает Фиби Уоллер-Бридж.

O Emmy vai para Phoebe Waller-Bridge.

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй — никогда.

Um desperdiçador aproveita por pouco tempo; um avarento, nunca.

Эта комната получает мало солнечного света.

Nesse cômodo não bate muito sol.

Электронная почта не получает так много.

E-mail marketing não recebe tanto engajamento.

Как он получает все свое дело?

Como ele consegue todos esses negócios?

Когда что-то получает тонну кликов,

Quando algo recebe muitos cliques,

Он всё получает, потому что он жополиз.

- Ele consegue tudo porque é um adulador.
- Consegue tudo porque é um puxa-saco.

даже если он не получает столько трафика

mesmo que não receba tanto tráfego,

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

Se uma palavra-chave recebe apenas dez visitantes

и, конечно же, Google получает больше просмотров,

e claro que o Google recebe muito mais visualizações,

Он получает в три раза больше, чем я.

Ele recebe três vezes mais do que eu.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

A pessoa inteligente se educa melhor quando viaja.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

Ele ganha cinco por cento do que vende.

Том рисует комиксы и получает за это деньги.

Tom desenha quadrinhos e ganha dinheiro com isso.

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

A que receber o maior número de cliques,

список номер два все еще получает такое впечатление,

a postagem número dois ainda recebe aquela impressão,

изменится как YouTube или Facebook Watch получает больше

vão mudar enquanto o YouTube ou Facebook Watch ficam cada vez

программа получает подтверждение от вас до входа на собрание

o programa recebe confirmação de você antes de entrar na reunião

Я также не знаю, кто получает эти изображения, но?

Eu também não sei quem recebe essas imagens, mas?

Если атом теряет или получает электроны, он становится ионом.

Se um átomo ganha ou perde elétrons, ele se torna um íon.

На самом деле Том не получает удовольствия от переводов.

Tom não gosta realmente de traduzir.

Том рисует комиксы и получает от этого огромное удовольствие.

Tom desenha quadrinhos e tem enorme prazer com isso.

как правило, лучшие продавцы это те, кто получает базу.

normalmente os melhores vendedores são aqueles que recebem algo fixo.

посмотрите на тот, который получает наименьшее количество поисковой темы,

veja qual tem menos buscas por assunto,

Либо он получает инсайдерскую информацию, либо, как говорят, из правильного будущего

Ou ele obtém informações privilegiadas ou vem do futuro certo, eles dizem

Он работает только по понедельникам и вторникам, но зарплату получает достойную.

Ele só trabalha na segunda e na terça-feira, mas recebe um salário louvável.

и если это то, что получает вы идете на свой сайт

E se isso é o que faz você ir ao site deles

когда люди приходят на ваш сайт и получает их для подписки

quando as pessoas vão para o seu site e faz elas se inscreverem

но это видео естественно получает как 400-500 просмотров в день,

mas esse vídeo naturalmente recebe em torno de 400-500 visitas por dia,

Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.

Ele nunca anota nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.

- Том делает хорошие успехи во французском.
- Том получает хорошие оценки по французскому.

O Tom tira boas notas em francês.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

Ele ganha três vezes mais que eu.

Так что это, Google не дает нам самую точную информацию, а только информацию, что он получает деньги в обмен

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

Кто много работает - делает много ошибок. Кто мало работает - делает мало ошибок. Кто совсем не работает - не делает ошибок и получает повышение.

Quem trabalha muito, comete muitos erros. Quem trabalha pouco, comete poucos erros. Quem não trabalha, não comete erros e é promovido.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.