Translation of "подождём" in Portuguese

- Давай подождём.
- Давайте подождём.
- Подождём.

- Vamos esperar.
- Vamos aguardar.

- Давай подождём!
- Давайте подождём!

Vamos esperar!

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Vamos esperar aqui.

- Мы подождём снаружи.
- Мы на улице подождём.

Vamos esperar lá fora.

- Давай подождём на крыльце.
- Давай подождём на веранде.

Vamos esperar na varanda.

Подождём до понедельника.

Esperemos até a segunda-feira.

Мы подождём Тома.

- Nós vamos esperar pelo Tom.
- Vamos esperar pelo Tom.

Подождём ещё немного?

Esperamos um pouco mais?

Мы лучше подождём.

É melhor que esperemos.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

- Давай подождём, пока дождь закончится.
- Давайте подождём, пока дождь закончится.

Vamos aguardar aqui até a chuva passar.

- Давай подождём, пока он не вернётся.
- Подождём, пока он вернётся.

Vamos esperar até ele voltar.

Подождём, пока он вернётся.

Vamos esperar até que ele volte.

Давайте подождём до октября.

Vamos esperar até outubro.

- Давайте подождём Тома.
- Давай подождём прихода Фомы.
- Давай подождем прихода Тома.

Vamos esperar Tom chegar.

- Мы будем ждать.
- Мы подождём.

- Esperaremos.
- Nós vamos esperar.
- Nós esperaremos.

Давай подождём ещё 5 минут.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

Хорошо, подождём ещё чуть-чуть.

Tudo bem, vamos esperar mais um pouco.

Мы с Томом подождём Мэри.

- Tom e eu vamos esperar por Mary.
- Tom e eu esperamos por Mary.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Vamos esperar até a chuva parar.

- Ты хочешь, чтобы мы подождали?
- Вы хотите, чтобы мы подождали?
- Хочешь, мы подождём?
- Хотите, мы подождём?

Quer que a gente espere?

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Vamos esperar os resultados do teste.