Translation of "осторожной" in Portuguese

Том сказал Мэри быть осторожной.

Tom disse a Mary que fosse prudente.

Том сказал, что Мэри надо быть осторожной.

- O Tom disse que a Mary tem que ser cautelosa.
- O Tom disse que a Mary tem que ser cuidadosa.

- Вы должны быть осторожны.
- Вам надо быть осторожной.

Você deve ser cuidadoso.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Eu tive cuidado.

- Я должен быть осторожным.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.

- Tenho que ser cuidadoso.
- Tenho que tomar cuidado.
- Preciso ter cuidado.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

- Você tem que tomar cuidado.
- Vocês têm que tomar cuidado.
- Tu tens que tomar cuidado.

- Он сказал мне, что мне следует быть более осторожной.
- Он сказал мне, что мне следует быть более осторожным.
- Он сказал мне, что мне следует быть осторожнее.

Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

Estarei mais atento.