Translation of "ненавидите" in Portuguese

Вы меня ненавидите.

Vocês têm ódio de mim.

За что вы меня ненавидите?

Por que você me odeia?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

- Por que você odeia o Tom?
- Por que vocês odeiam o Tom?
- Por que odeias o Tom?

Что вы любите? Что вы ненавидите?

- O que você ama? O que você detesta?
- O que vocês amam? O que vocês detestam?
- O que é que amas? O que é que odeias?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

и делать то, что вы ненавидите

e fazendo algo que odeia

- За что ты ненавидишь Америку?
- За что вы ненавидите Америку?
- Почему ты ненавидишь Америку?
- Почему вы ненавидите Америку?

- Por que você odeia a América?
- Por que você odeia os Estados Unidos?

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

Eu pensei que você me detestasse.

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

Você ainda detesta o francês?

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

- Я знаю, что ты ненавидишь свадьбы.
- Я знаю, что вы ненавидите свадьбы.

Eu sei que você detesta casamentos.

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

Por que você me odeia?

- Я думал, ты Тома ненавидишь.
- Я думал, вы ненавидите Тома.
- Я думал, ты ненавидишь Тома.

Pensei que você odiasse o Tom.

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

Por que você odeia tanto o Tom?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?
- Почему ты ненавидишь меня?

Por que você me odeia?

- Ты действительно так ненавидишь Тома?
- Тебе действительно так ненавистен Том?
- Вы действительно так ненавидите Тома?
- Вам действительно так ненавистен Том?

Você odeia o Tom tanto assim?