Translation of "здоров" in Portuguese

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Я здоров.

Eu sou saudável.

Будь здоров!

- Saúde!
- Saúde.

Будь здоров, пока!

Passe bem, até à vista!

Я не здоров.

- Não sou saudável.
- Não estou com saúde.

Том предположительно здоров.

Supostamente, Tom é saudável.

Мой брат здоров.

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

Надеемся, ты здоров.

Espero que você esteja bem.

- Я здоров.
- Я здорова.

- Estou com a saúde em dia.
- Estou saudável.

Он молод и здоров.

- Ele é jovem e saudável.
- Ele está jovem e saudável.

- Будь здоров!
- Будьте здоровы!

- Saúde!
- Deus te ajude!
- Dominus tecum!

Том говорит, что здоров.

- Tom se diz saudável.
- Tom diz que é saudável.

- Будь здоров!
- Будь здорова!

Saúde.

- Будьте здоровы.
- Будь здоров.

Que Deus vos abençoe.

Несмотря на старость, он здоров.

Apesar de ser muito velho, ele tem saúde.

Он явился жив и здоров.

Ele chegou são e salvo.

Мой отец не болен. Он здоров.

Meu pai não está doente. Está com saúde.

Он не умрёт. Он здоров как бык.

Ele não vai morrer. É forte como um touro.

- Ты абсолютно здоров.
- Ты абсолютно здорова.
- Вы абсолютно здоровы.
- Вы совершенно здоровы.
- Ты совершенно здоров.
- Ты совершенно здорова.

Você está completamente saudável.

- Том здоров как бык.
- У Тома железное здоровье.

Tom tem uma saúde de ferro.

Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

- Se eu estivesse são, seria feliz.
- Se eu estivesse saudável, eu estaria feliz.
- Se eu estivesse bom de saúde, seria feliz.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem.

«Я слышал, что Том умирает». – «Умирает? Он жив и здоров!»

"Eu soube que Tom estava morrendo." "Morrendo? Ele está vivo e passa bem!"

- "Апчхи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здоров!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здорова!" - "Спасибо".

"Atchim!" "Saúde!" "Obrigado."

Он сказал, что я был здоров и занимаюсь спортом в течение многих лет, и он бросил вызов вирусу

Ele disse que sou saudável e pratico esportes há anos e desafiou o vírus