Translation of "верьте" in Portuguese

- Верьте.
- Верь.

- Acredita.
- Acredite.
- Acreditem.
- Acreditai.

Хотите верьте, хотите нет.

Acredite ou não.

Не верьте в эти суеверия.

- Não acreditem nessas superstições.
- Não acrediteis nessas superstições.

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

- Acredite em si mesmo.
- Crê em ti mesma.
- Crê em ti mesmo.

- Не верь Тому.
- Не верьте Тому.

Não acredite em Tom.

- Не верь этому.
- Не верьте этому.

Não acredite em nada.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.

Não acredite nele!

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Não acredite na mídia.

- Правильно? Потому что они верьте в причину.

- Certo? Porque eles acreditam na causa.

Не верьте всему, что слышите о специальных подразделениях.

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

Это смешно, большинство людей верьте, что, эй, набирать

É engraçado, a maioria das pessoas acreditam que para recrutar

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

Não acredite nele!

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

Não acredite em tudo que ouve.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

Confie em mim.

- Не верь всему, что говорит Том.
- Не верьте всему, что говорит Том.

- Não acredite em tudo o que Tom diz.
- Não acreditem em tudo o que Tom diz.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

Não confie nele.

- Не верь людям, которые утверждают, что всё знают.
- Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают.
- Не верь людям, утверждающим, что они всё знают.
- Не верьте людям, утверждающим, что они всё знают.

Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.

- Не верьте ничему из того, что он говорит.
- Не верь ничему из того, что он говорит.

Não acredite em nada do que ele diz.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Acredite se quiser, ela tem três filhos.