Translation of "Ресторан" in Portuguese

- Где находится ресторан?
- Где ресторан?

Onde é o restaurante?

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

Qual é o nome do restaurante?

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Há um restaurante aqui.

Ресторан закрыт.

O restaurante está fechado.

Ресторан дорогой?

O restaurante é caro?

Где ресторан?

Onde é o restaurante?

- Наш ресторан лучше всех.
- Наш ресторан - лучший.

Nosso restaurante é o melhor.

- Мы сходили в ресторан.
- Мы ходили в ресторан.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

- Я нашёл хороший ресторан.
- Я нашла хороший ресторан.

Eu encontrei um restaurante legal.

- Поблизости есть ресторан?
- Тут где-нибудь есть ресторан?

- Tem algum restaurante por aqui?
- Há algum restaurante por aqui?

Тамошний ресторан ужасен.

O restaurante local é péssimo.

Ресторан всегда полон.

O restaurante sempre está cheio.

Это дешёвый ресторан.

É um restaurante barato.

Том открыл ресторан.

Tom abriu um restaurante.

Здесь есть ресторан.

Há um restaurante aqui.

- Ты хочешь открыть свой ресторан?
- Вы хотите открыть собственный ресторан?
- Ты хочешь открыть собственный ресторан?

- Você quer abrir um restaurante?
- Tu queres abrir um restaurante?
- Tu queres abrir o teu próprio restaurante?

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой ресторан.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.

Encontrei este restaurante por acaso.

Могу порекомендовать этот ресторан.

Posso recomendar este restaurante.

Во сколько открывается ресторан?

A que horas o restaurante abre?

Этот ресторан слишком дорогой.

Aquele restaurante é caro demais.

Где находится ближайший ресторан?

Onde fica o restaurante mais próximo?

Я иду в ресторан.

Vou ao restaurante.

Этот ресторан — убогая забегаловка.

Esse restaurante é uma espelunca.

Есть тут поблизости ресторан?

- Há algum restaurante por perto?
- Tem algum restaurante por perto?

Он вошёл в ресторан.

Ele entrou num restaurante.

Как называется этот ресторан?

- Qual é o nome desse restaurante?
- Qual é o nome daquele restaurante?

Наш ресторан лучше всех.

Nosso restaurante é o melhor.

Мы нашли отличный ресторан.

Nós encontramos um grande restaurante.

Какой твой любимый ресторан?

Qual é o seu restaurante favorito?

Это ресторан моей матери.

Este é o restaurante da minha mãe.

Ресторан находится напротив отеля.

O restaurante fica em frente ao hotel.

Мы будем искать ресторан.

Nós vamos procurar um restaurante.

Это купоны на ресторан.

Estes são cupons para o restaurante.

Я ищу хороший ресторан.

Estou procurando um bom restaurante.

- Я знаю хороший итальянский ресторан.
- Я знаю один хороший итальянский ресторан.

Eu conheço um bom restaurante italiano.

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

O restaurante ficava longe da estação de trem.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

- Ты идёшь вечером в ресторан?
- Ты идёшь сегодня вечером в ресторан?

Você vai ao restaurante esta noite?

- Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан?
- Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

Você conhece um bom restaurante?

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

Sami e Layla foram a um restaurante.

Они все пошли в ресторан.

Todos eles foram para o restaurante.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

- Ресторан пустой.
- В ресторане пусто.

O restaurante está vazio.

Наш ресторан лучше, чем тот.

Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.

Ресторан был далеко от станции.

O restaurante ficava longe da estação.

Ресторан расположен на первом этаже.

- O restaurante fica no térreo.
- O restaurante é no térreo.

Добро пожаловать в наш ресторан!

- Bem-vinda ao nosso restaurante!
- Bem-vindo ao nosso restaurante!

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

Você pode me recomendar um bom restaurante?

Мне очень нравится этот ресторан.

Eu realmente gosto deste restaurante.

Это старейший ресторан в Бостоне.

Este é o restaurante mais antigo de Boston.

Это лучший ресторан в городе.

- Esse é o melhor restaurante na cidade.
- Este é o melhor restaurante na cidade.

Мне всегда нравился этот ресторан.

Eu sempre gostei deste restaurante.

Недалеко отсюда есть хороший ресторан.

Perto daqui há um bom restaurante.

Я не могу найти ресторан.

Não consigo encontrar o restaurante.

Во сколько закрывается этот ресторан?

A que horas este restaurante fecha?

Мы пошли во французский ресторан.

Fomos a um restaurante francês.

Ты хочешь открыть свой ресторан?

Tu queres abrir um restaurante?

Этот ресторан открылся 20 октября.

Este restaurante abriu no dia 20 de outubro.

Том не хочет иметь ресторан.

Tom não quer ter um restaurante.

Ресторан находится в центре города.

- Há um restaurante no centro da cidade.
- O restaurante fica no centro da cidade.

Я хотел открыть собственный ресторан.

Eu queria abrir o meu próprio restaurante.

- Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.
- Это лучший рыбный ресторан в округе.

- Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança.
- Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas.

- Я хожу в ресторан каждые два дня.
- Я хожу в ресторан через день.
- Я хожу в ресторан раз в два дня.

Vou ao restaurante a cada dois dias.

- Это лучший ресторан из тех, что я знаю.
- Это лучший ресторан, какой я знаю.

- Este é o melhor restaurante que eu conheço.
- Este é o melhor restaurante que conheço.

Это хороший ресторан, но весьма дорогой.

É um bom restaurante, mas bem caro.

Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

Você conhece um bom restaurante?

Мы зашли в ресторан и пообедали.

Entramos no restaurante e almoçamos.

Теперь у меня есть собственный ресторан.

Agora eu tenho o meu próprio restaurante.

Мы закрыли ресторан три года назад.

- Fechamos o restaurante há três anos.
- Fechamos o restaurante faz três anos.
- Nós fechamos o restaurante há três anos.
- Nós fechamos o restaurante faz três anos.
- Nós fechamos o restaurante tem três anos.
- Fechamos o restaurante tem três anos.

Тут поблизости есть какой-нибудь ресторан?

- Tem algum restaurante por aqui?
- Há algum restaurante por aqui?

Да, но этот ресторан слишком дорогой.

Sim, mas o restaurante é caro demais.

- Я знаю хороший мексиканский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю хороший мексиканский ресторан на Парковой улице.

Eu conheço um restaurante ótimo na rua Park.

- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парковой улице.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

Какой у вас любимый ресторан в Бостоне?

Qual é o seu restaurante favorito em Boston?

- Ресторан был пуст.
- В ресторане было пусто.

O restaurante estava vazio.

На этом этаже есть ресторан или бар?

Há algum bar ou restaurante neste andar?

Том говорит, что это его любимый ресторан.

Tom diz que é o seu restaurante favorito.

- Вы не могли бы порекомендовать мне хороший ресторан?
- Вы не могли бы порекомендовать мне какой-нибудь хороший ресторан?
- Ты не мог бы порекомендовать мне хороший ресторан?
- Ты не мог бы порекомендовать мне какой-нибудь хороший ресторан?

Você poderia recomendar um bom restaurante?

- Я не могу поверить, что вам нравится этот ресторан.
- Поверить не могу, что тебе нравится этот ресторан.

- Não acredito que você gosta desse restaurante.
- Não acredito que você gosta daquele restaurante.

Ресторан находится в двухстах метрах от моего офиса.

O restaurante fica a duzentos metros do meu escritório.

Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?

Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.

- Ресторан был почти пустой.
- В ресторане было почти пусто.

O restaurante estava quase vazio.

Давай сходим в новый китайский ресторан на Парковой улице.

Vamos ao novo restaurante chinês na rua Park.

Я привёл Тома в свой любимый ресторан в Бостоне.

Eu levei Tom ao meu restaurante favorito de Boston.

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?

Existe um restaurante por aqui que serve iguarias locais?

Том спросил Мэри, хочет ли она пойти в ресторан.

Tom perguntou a Mary se ela queria ir ao restaurante.

Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.

Levei-o ao restaurante mais caro do campus.

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.

Não posso ir ao restaurante com você esta noite.