Translation of "тысяча" in Polish

и тысяча сокращается до одной.

Tysiąc spada do jednego.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

Urodziła się w 1960.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

- Zmarła w 1960 r.
- Ona zmarła w 1960 r.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

W 1945 roku na Hiroszimę zrzucona została bomba atomowa.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

Urodziłem się w 1972 r.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

- Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
- Письмо датировано 1 апреля 1987 года.

List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

- Станислав Лем родился в тысяча девятьсот двадцать первом году во Львове, в Польше (современной Украине).
- Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, Польша (сейчас Украина).

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).