Translation of "закончилась" in Polish

Соль закончилась.

Sól się skończyła.

Вечеринка закончилась.

Impreza się skończyła.

Встреча закончилась в пять.

Spotkanie skończyło się o piątej.

У нас закончилась картошка.

Nie mamy już żadnych ziemniaków.

У неё закончилась бумага.

Zużyła cały papier.

Его попытка закончилась неудачей.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

Встреча закончилась тридцать минут назад.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Наконец рассвело; долгая ночь закончилась.

Zaczęło świtać, długa noc się skończyła.

- Еды не осталось.
- Еда закончилась.

Nie ma już jedzenia.

Пожалуйста, расскажи, чем закончилась история.

- Opowiedz resztę historii.
- Dokończ opowieść.

Когда программа закончилась, мы выключили радио.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Już nie ma soli.

Первая мировая война не закончилась легко и быстро.

Koniec pierwszej wojny światowej nie przyszedł ani łatwo, ani szybko.

- Собрание закончилось в пять.
- Встреча закончилась в пять.

Spotkanie skończyło się o piątej.

Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.