Translation of "Возьми" in Polish

- Возьми другой.
- Возьми другую.
- Возьми другое.
- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

Возьми.

Weź to.

Возьми Тома.

Zabierz Toma.

Чёрт возьми!

A niech to!

Возьми себе пирожное.

POczęstuj się ciastem.

Возьми трубку, пожалуйста.

Odbierz telefon, dobrze?

- Возьми книгу и прочитай её!
- Возьми книгу и читай её.

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

Где Том, чёрт возьми?

- Gdzie, do diabła, jest Tom?
- Gdzie, u diabła, jest Tom?

- Возьми это.
- Возьмите это.

Weź to.

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

Weź to.

Что это, чёрт возьми?

Co to jest, do diabła?

- Возьми карту.
- Бери карту.

Weź kartę!

- Возьмите только одну.
- Возьмите только один.
- Возьми только одну.
- Возьми только один.
- Возьмите только одно.
- Возьми только одно.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

Weź moje auto.

Что, чёрт возьми, ты делаешь?

Co ty, u diabła, robisz?!

- Успокойся.
- Возьми себя в руки.

- Uspokój się.
- Zrelaksuj się.
- Wyluzuj.
- Opanuj się.
- Ochłoń.
- Daj na luz.

Возьми книгу и прочитай её!

Weź książkę i przeczytaj ją!

- Возьми себя в руки!
- Соберись!

Weź się w garść!

- Вот, возьми это.
- Вот, возьмите это.

Proszę, weź to.

- Возьми эту книгу.
- Возьмите эту книгу.

Weź tę książkę.

Что, чёрт возьми, ты хочешь сделать?

Czego chcesz do licha?

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

Weź mój.

- Возьми это с собой.
- Возьмите это с собой.

Weź to ze sobą.

И как же, чёрт возьми, она с ними расправляется?

Jakim cudem je zabija i zjada?

Возьми назад свои слова о том, что я скупой.

Odwołaj to, że jestem skąpy!

- Возьми этот стул. Он крепкий.
- Возьмите этот стул. Он крепкий.

Weź to krzesło. Jest solidne.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Odbierz telefon.