Translation of "следить" in Polish

Это позволяет кому угодно следить за заживанием ран,

Każdy może monitorować stan rany,

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

Będę cię obserwował.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

Bo intensywność codziennego chodzenia i tropienia jej…

Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.

Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.

За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть.

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.