Translation of "скажите" in Polish

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

Powiedz mi.

Скажите мне, как вас зовут.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Скажите мне, как Вас зовут.

Proszę mi powiedzieć, jak się pan nazywa.

Пожалуйста, скажите это ещё раз.

Powtórz to, proszę.

Кто-нибудь, скажите что-нибудь.

Niech ktoś coś powie.

- Скажи нам, что случилось.
- Скажите нам, что случилось.
- Скажи, что случилось.
- Скажите, что случилось.

Powiedz nam, co się stało.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.

Proszę, powiedz mi.

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

- Powiedz cześć.
- Przywitaj się.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

Powiedz coś.

Скажите, пожалуйста, сколько стоит этот свитер?

Ile kosztuje ten sweter?

Пожалуйста, скажите нам, что делать дальше.

- Powiedz nam, proszę, co mamy zrobić jako następne?
- Powiedz nam, proszę, co mamy teraz zrobić?

Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.

Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.

Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор.

Proszę, powiedz mi jak uruchomić silnik.

Скажите ей не приближаться к собаке.

Powiedz jej, by nie zbliżała się do tego psa.

Скажите мне, о ком вы говорили.

Powiedz, o kim rozmawialiście?

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

- Скажи мне, где это.
- Скажите мне, где это.
- Скажи мне, где он.
- Скажите мне, где он.
- Скажи мне, где она.
- Скажите мне, где она.

Powiedz mi gdzie to jest.

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

- Скажи ей, где ты.
- Скажите ей, где вы.
- Скажи ей, где ты находишься.
- Скажите ей, где вы находитесь.

Powiedz jej gdzie jesteś.

- Скажи им, чтобы заткнулись.
- Скажите им, чтобы заткнулись.
- Скажи им, чтоб они заткнулись.
- Скажите им, чтоб они заткнулись.

Powiedz im, żeby się zamknęli.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Powiedz Tomowi.

- Попрощайся.
- Попрощайтесь.
- Скажи "до свидания".
- Скажите "до свидания".

- Powiedz do widzenia.
- Pożegnaj się.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

Powiedz to po francusku.

- Том, скажи что-нибудь.
- Том, скажите что-нибудь.

Tom, powiedz coś.

- Просто скажите им "нет".
- Просто скажи им "нет".

Po prostu powiedz im "nie".

- Скажи "а-а-а".
- Скажите "а-а-а".

Powiedz „aaa”.

- Скажи мне, где он!
- Скажите мне, где он!

Powiedz mi, gdzie on jest.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No dawaj, powiedz mi.

- Скажи нам, что это.
- Скажите нам, что это.

Powiedz nam, co to jest.

- Скажи нам, что делать.
- Скажите нам, что делать.

Powiedz nam co zrobić.

- Просто скажи нам правду.
- Просто скажите нам правду.

Po prostu powiedz nam prawdę.

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

Powiedź mi prawdę.

- Скажи мне, что у тебя есть.
- Скажите мне, что у вас есть.
- Скажи мне, что у тебя.
- Скажите мне, что у вас.
- Скажи мне, что с тобой.
- Скажите мне, что с вами.

Powiedz mi, co masz.

- Скажи мне, как называется девятый месяц.
- Скажи мне название девятого месяца.
- Скажите мне, как называется девятый месяц.
- Скажите мне название девятого месяца.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

- Скажи ему, чтобы помог нам.
- Скажите ему, чтобы помог нам.
- Скажи ему, чтобы он нам помог.
- Скажите ему, чтобы он нам помог.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

- Скажи мне, почему она плачет.
- Скажите мне, почему она плачет.

Powiedz mi, dlaczego ona płacze.

- Скажите мне, что вы думаете.
- Скажи мне, что ты думаешь.

Powiedz, o czym myślisz.

- Скажи мне, что сказал Том.
- Скажите мне, что сказал Том.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Скажи мне, что ты видишь.
- Скажите мне, что вы видите.

Powiedz, co widzisz.

- Скажи ей, что я шью.
- Скажите ей, что я шью.

Powiedz jej, że szyję.

- Скажите им, чтобы пришли сюда.
- Скажи им, чтобы пришли сюда.

Powiedz im żeby tu przyszli.

- Скажите нам, что вы думаете.
- Скажи нам, что ты думаешь.

Powiedz nam co myślisz.

- Скажи мне, что ты знаешь.
- Скажите мне, что вы знаете.

Powiedz mi, co wiesz.

- Просто скажи мне, кто следующий.
- Просто скажите мне, кто следующий.

Po prostu powiedz mi kto następny.

- Скажи мне, куда отправить файлы.
- Скажите мне, куда отправить файлы.

Powiedz mi, dokąd przesłać pliki.

- Скажи Тому, насколько важна встреча.
- Скажите Тому, насколько важна встреча.

Powiedz Tomowi, jak ważne jest to spotkanie.

Добрый день. Скажите, пожалуйста, когда отходит ближайший поезд до Парижа?

Dzień dobry, kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? Dziękuję.

- Скажи Тому, что я устал.
- Скажите Тому, что я устал.

Powiedz Tomowi, że próbowałem.

- Скажи мне, как ты решил проблему.
- Скажи мне, как ты решил задачу.
- Скажите мне, как вы решили задачу.
- Скажите мне, как вы решили проблему.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Powiedz wszystkim.

- Скажите, что вы думаете об этой статье?
- Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.
- Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

Powiedz mi proszę, co sądzisz o tym artykule.

- Скажи ей, что я её жду.
- Скажите ей, что я её жду.

Przekaż jej, że na nią czekam.

- Скажи ей, что я режу мясо.
- Скажите ей, что я режу мясо.

- Powiedz jej, że tnę mięso.
- Powiedzcie jej, że tnę mięso.

- Скажи мне, как ты это сделал!
- Скажите мне, как вы это сделали!

Powiedz mi, jak to zrobiłeś.

- Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут.
- Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут.

Można prosić o pańską godność?

- Скажи мне, пожалуйста, что Том шутит.
- Скажите мне, пожалуйста, что Том шутит.

Proszę, powiedz, że Tom żartuje.

- Скажи мне, пожалуйста, что это значит.
- Скажите мне, пожалуйста, что это значит.

Proszę, powiedz mi co to znaczy?

- Скажи Тому, что я подпишу договор.
- Скажите Тому, что я подпишу договор.

Powiedz Tomowi, że podpiszę umowę.

- Скажи мне, пожалуйста, что ты слышал.
- Скажите мне, пожалуйста, что вы слышали.

Powiedz, co słyszałeś.

- Скажи, пожалуйста, Тому, что это важно.
- Скажите, пожалуйста, Тому, что это важно.

Powiedz Tomkowi, że to bardzo ważne.

- Скажите мне, что я сделал не так.
- Скажи мне, что я сделал не так.
- Скажите мне, что я не так сделал.
- Скажи мне, что я не так сделал.

- Powiedz mi, co zrobiłem źle.
- Powiedz mi, co zrobiłam źle.

- Скажи Тому, что я тоже хочу пойти.
- Скажите Тому, что я тоже хочу пойти.
- Скажи Тому, что я тоже хочу поехать.
- Скажите Тому, что я тоже хочу поехать.

Powiedz Tomowi, że ja też chcę iść.

- Пожалуйста, скажи мне, как произносить это слово.
- Пожалуйста, скажите мне, как произносится это слово.
- Скажи мне, пожалуйста, как произносится это слово.
- Скажите мне, пожалуйста, как произносится это слово.

Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.

- Ты хоть скажи мне, куда идёшь.
- Вы хотя бы скажите мне, куда идёте.

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

Jeśli przyjdzie, powiedz, by na mnie zaczekał.

- Скажи мне, что ты хочешь на Рождество.
- Скажите мне, что вы хотите на Рождество.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

- Скажи мне, почему ты их не спросил.
- Скажите мне, почему вы их не спросили.

Powiedz mi, dlaczego ich nie spytałeś.

- Скажи Тому, что нам понадобится больше времени.
- Скажите Тому, что нам понадобится больше времени.

Powiedz Tomowi, że będziemy potrzebowali więcej czasu.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

Powiedz mi, co się stało.

- Скажи мне что-то, чего я не знаю.
- Скажите мне что-то, чего я не знаю.

Powiedz mi coś, czego nie wiem.

- Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
- Скажи мне, пожалуйста, свой номер телефона.
- Скажите мне, пожалуйста, свой номер телефона.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

- Скажи Тому, что у меня нет его денег.
- Скажите Тому, что у меня его денег нет.
- Скажи Тому, что у меня его денег нет.
- Скажите Тому, что его деньги не у меня.
- Скажи Тому, что его деньги не у меня.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

- Не лги! Скажи правду!
- Не ври! Говори правду!
- Не ври! Скажи правду!
- Не врите. Говорите правду.
- Не врите. Скажите правду.

Nie kłam. Mów prawdę.

- Скажи Тому, что я не могу выйти за него замуж.
- Скажите Тому, что я не могу выйти за него замуж.

Powiedz Tomowi, że nie mogę za niego wyjść.

- Скажи, каких действий ты от меня хочешь.
- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
- Скажите мне, что вы хотите, чтобы я сделал.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

Powiedz mi jak się obsługuje pralkę.

- Скажи нам что-нибудь.
- Скажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам что-нибудь.
- Расскажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам чего-нибудь.
- Расскажите нам чего-нибудь.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

- Перестань ходить вокруг да около и прямо скажи мне, почему ты так зол.
- Перестань ходить вокруг да около и прямо скажи мне, почему ты так зла.
- Перестаньте ходить вокруг да около и прямо скажите мне, почему вы так злы.

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

- Скажи мне, почему ты не делал то, что я просил.
- Скажи, почему ты не сделал, о чём я просил.
- Скажите мне, почему вы не сделали то, о чём я просил.
- Скажи мне, почему ты не сделал то, о чём я просил.

Powiedz mi, czemu nie zrobiłeś tego o co prosiłem.