Translation of "показали" in Polish

Полицейские показали мне твою фотографию.

Policja pokazała mi twoje zdjęcie.

Нам показали все их семейные фотографии.

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

Последние исследования показали, что это не так.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Вроде: «Ну, Пикар, вы показали, что существует ещё один шпион,

twierdząc, że to tylko oznacza pojawienie się nowego szpiega,

Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.

Badania wykazały, że im mniej ludzie jedzą, tym dłużej żyją.

- Ты показал Тому новую книгу, которую купил?
- Вы показали Тому новую книгу, которую купили?

Pokazywałeś Tomowi tę nową książkę, którą kupiłeś?

- Спасибо, что показали мне дорогу.
- Спасибо, что показал мне дорогу.
- Спасибо, что показала мне дорогу.

Dziękuję za wskazanie drogi.

- Тот фильм был показан по телевидению.
- Этот фильм показали по телевизору.
- Этот фильм показывали по телевизору.

Ten film był pokazywany w telewizji.