Translation of "находит" in French

находит северный полюс

trouve le pôle nord

- Всякая мерзость находит своего обожателя.
- Любая гадость находит своего поклонника.

- Tous les goûts sont dans la nature.
- Toutes les horreurs trouvent leur adorateur.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

находит магнитный северный полюс

trouve le pôle nord magnétique

Он легко находит друзей.

- Il lui est aisé de se faire des amis.
- Il trouve facilement des amis.

На неё иногда находит депрессия.

Elle se met parfois à déprimer.

Кто раньше приходит, лучшее место находит.

Premier arrivé, premier servi.

Мне интересно, что Том находит в Мэри.

Je me demande ce que Tom trouve à Mary.

Обеспечивает от фруктов, которые он находит в природе

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

всегда находит такой ответ, в котором он неумолим.

s'arrange toujours pour avoir raison.

Когда корова его находит, она сразу же высасывает кровь

Quand une vache le trouve, il colle suce immédiatement votre sang

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

il se retrouve toujours investisseur dans toutes ses affaires.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Qui trouve un ami, trouve un trésor.

Итак, его друг Хьялти возвращается в холл и находит Бёдвара сидящим в холле

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

- Это никому не интересно.
- Никто не находит это интересным.
- Никто не считает это интересным.

Personne ne trouve ceci intéressant.