Translation of "зелёные" in French

Деревья зелёные.

Les arbres sont verts.

Они зелёные.

- Ils sont verts.
- Elles sont vertes.

Кабачки зелёные.

Les courgettes sont vertes.

Цукини зелёные.

Les courgettes sont vertes.

Поля зелёные.

Les champs sont verts.

- Бананы всё ещё зелёные.
- Бананы ещё зелёные.

Les bananes sont encore vertes.

- У неё зелёные глаза.
- У него зелёные глаза.

Il a les yeux verts.

- Я съел зелёные яблоки.
- Я съела зелёные яблоки.

J'ai mangé les pommes vertes.

Бананы ещё зелёные.

Les bananes sont encore vertes.

Почему листья зелёные?

Pourquoi les feuilles sont-elles vertes ?

Зелёные выступают против всего.

Les verts sont contre tout.

У него зелёные глаза.

Il a les yeux verts.

У неё зелёные глаза.

Elle a les yeux verts.

Яблоки красные или зелёные.

Les pommes sont rouges ou vertes.

Я съел зелёные яблоки.

J'ai mangé les pommes vertes.

У Тома зелёные глаза.

Tom a les yeux verts.

У Мэри зелёные глаза.

Marie a les yeux verts.

Горы не обязательно зелёные.

Une montagne n'est pas forcément verte.

Я люблю зелёные перцы.

J'adore les poivrons verts.

У Тома зелёные глаза?

Tom a-t-il les yeux verts ?

Зелёные трассы - самые простые.

Les pistes vertes sont les plus simples.

зелёные постройки — новые и модернизированные;

des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

Зелёные бобы возможно есть сырыми.

Il est possible de manger crus les haricots verts.

У этого попугая зелёные перья.

Ce perroquet a les plumes vertes.

Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

У Тома светлые волосы и зелёные глаза.

Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.

У неё были очень красивые сине-зелёные глаза.

Elle avait de très beaux yeux pers.

Листья на деревьях летом зелёные, а осенью жёлтые.

Les feuilles des arbres sont vertes en été et jaunes en automne.

У девушки моего брата чёрные волосы и зелёные глаза.

La petite amie de mon frère a les cheveux noirs et les yeux verts.

- Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
- Безцвѣтныя зелёныя идеи яростно спятъ.

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

- Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

- У него сине-зелёные глаза.
- У него глаза цвета морской волны.

Il a des yeux pers.

У Мэри карие глаза, у её дочери зелёные, а у внука - голубые.

Marie a les yeux marrons, sa fille les a verts et son petit-fils a les yeux bleus.

Зелёный цвет часто ассоциируется с деньгами и миром финансов, потому что банкноты многих стран зелёные.

La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.