Translation of "зелёные" in German

Деревья зелёные.

Die Bäume sind grün.

Они зелёные.

Sie sind grün.

Кабачки зелёные.

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

Цукини зелёные.

Zucchini sind grün.

Поля зелёные.

Die Felder sind grün.

- Бананы всё ещё зелёные.
- Бананы ещё зелёные.

Die Bananen sind noch grün.

- У неё зелёные глаза.
- У него зелёные глаза.

Er hat grüne Augen.

- Я съел зелёные яблоки.
- Я съела зелёные яблоки.

Ich aß die grünen Äpfel.

Они не зелёные.

Sie sind nicht grün.

Почему листья зелёные?

Warum sind Blätter grün?

Обожаю зелёные перцы.

Ich liebe grüne Paprika.

Почему растения зелёные?

Warum sind Pflanzen grün?

Зелёные выступают против всего.

Die Grünen sind gegen alles.

У него зелёные глаза.

Er hat grüne Augen.

У неё зелёные глаза.

Sie hat grüne Augen.

Яблоки красные или зелёные.

Äpfel sind rot oder grün.

Я съел зелёные яблоки.

Ich aß die grünen Äpfel.

У Тома зелёные глаза.

Tom hat grüne Augen.

У Милли зелёные глаза.

Millie hat grüne Augen.

Горы не обязательно зелёные.

Berge sind nicht unbedingt grün.

У Мэри зелёные глаза.

Maria hat grüne Augen.

Я люблю зелёные перцы.

Ich liebe grüne Paprika.

У Тома зелёные глаза?

Hat Tom grüne Augen?

зелёные постройки — новые и модернизированные;

grüne Gebäude, sowohl neu als auch nachgerüstet;

У этого попугая зелёные перья.

Dieser Papagei hat grüne Federn.

Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

У меня не зелёные глаза.

Meine Augen sind nicht grün.

- Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.
- Зелёные листья осенью краснеют или желтеют.

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

У Тома светлые волосы и зелёные глаза.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Все эти зелёные листья станут красными осенью.

All diese grünen Blätter werden im Herbst rot.

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.

- Она ненавидит зелёный перец.
- Она ненавидит зелёные перцы.

Sie hasst grüne Paprikas.

Я бы никогда не надел светло-зелёные ботинки.

Ich würde niemals hellgrüne Schuhe anziehen.

Листья на деревьях летом зелёные, а осенью жёлтые.

Die Blätter der Bäume sind im Sommer grün und im Herbst gelb.

У девушки моего брата чёрные волосы и зелёные глаза.

Die Freundin meines Bruders hat schwarze Haare und grüne Augen.

- Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
- Безцвѣтныя зелёныя идеи яростно спятъ.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

- Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Господин был весь в зелёном, даже очки у него были зелёные.

Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.

Деревья весной светло-зелёные; однако летом их зелень становится более тёмной.

Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.

Анн Ширли, что ты сделала со своими волосами? Они же зелёные!

Anne Shirley, was hast du mit deinem Haar getan? Das ist ja grün!

Зелёный цвет часто ассоциируется с деньгами и миром финансов, потому что банкноты многих стран зелёные.

Die Farbe Grün wird oft mit Geld und der Finanzwelt assoziiert, weil in vielen Ländern Banknoten grün sind.