Translation of "Прошёл" in Polish

Прошёл ливень.

Przeszła ulewa.

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

Jak było na twoich urodzinach?

Я прошёл примерно милю.

Przeszedłem mniej więcej milę.

Он прошёл мимо почтамта.

Przeszedł koło poczty.

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

Поскольку я сам прошёл путь

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

Я прошёл тест на СПИД.

Zrobiłem test na AIDS.

Как прошёл ваш летний отпуск?

Jak minęły Ci wakacje?

- Боль в животе прошла.
- Живот прошёл.

Ból brzucha minął.

Весь путь до дома он прошёл пешком.

Aż do domu szedł piechotą.

Я уже прошёл половину пути, который бесконечен.

Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

На войне Боб прошёл через множество опасностей.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Он рассказал нам, что прошёл через многочисленные трудности.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

- Как прошёл день?
- Как у тебя прошел день?

- Jak ci minął dzień?
- Jaki był twój dzień?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Jak spędziłaś urlop?

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Jak poszedł sprawdzian z matematyki?