Translation of "Детям" in Polish

Детям нужна любовь.

Dzieci potrzebują miłości.

- Детям нельзя пить вино.
- Детям не разрешают пить вино.
- Детям не разрешается пить вино.

Dzieciom nie wolno pić wina.

Детям уже пора спать.

Dzieci powinny już iść spać.

Не давайте алкоголь детям.

Nie wolno dawać alkoholu dzieciom.

Детям давно пора спать.

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

Даже детям было неинтересно.

Dzieci nawet to nie interesowało.

- Не позволяй детям играть на дороге.
- Не разрешай детям играть на дороге.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

- Не будь так строг к детям.
- Не будь так строга к детям.

Nie bądź tak surowy dla dzieci.

Моим детям очень нравятся животные.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Детям нравится копаться в песке.

Dzieci uwielbiają kopać w piasku.

Том будет скучать по детям.

Tom będzie tęsknił za dziećmi.

Сейчас самое время детям пойти спать.

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

Детям очень опасно играть на улице.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

- Ты нравишься детям?
- Тебя дети любят?

Czy dzieci cię lubią?

- Детям нужна любовь.
- Дети нуждаются в любви.

Dzieci potrzebują miłości.

Я думаю, детям опасно играть в пруду.

Myślę, że niebezpiecznie jest, gdy dzieci bawią się przy stawie.

Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

Не думаю, что детям стоит пить пиво.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

Он рассказал детям о своих приключениях в Африке.

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.

Oskarżali nauczyciela, że jest zbyt surowy dla dzieci.

Многие родители считают, что детям не следует есть после 20:00.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Ещё одним видимым изменением в семейной жизни является подход родителей к детям.

Jeszcze jedną zmianą, którą można zauważyć w życiu rodzinnym, jest podejście rodziców do dzieci.

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Том купил несколько недорогих камер, чтобы раздать детям, которые жили в его районе.

Tom kupił kilka niedrogich aparatów fotograficznych, aby podarować je dzieciom mieszkającym w okolicy.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу.

Nie pozwalam moim dzieciom oglądać telewizji w dni szkolne wieczorami.

Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.