Translation of "«Земля»" in Polish

- Земля вращается.
- Земля вертится.

Ziemia się obraca.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

Ziemia jest planetą.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

Ziemia jest piękną planetą.

Земля круглая.

Ziemia jest okrągła.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

Земля покрыта лесами.

Ziemia jest pokryta lasami.

Земля покрыта снегом.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

- Земля не является центром Вселенной.
- Земля не центр Вселенной.

Ziemia nie jest centrum Wszechświata.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

Ziemia ma kształt pomarańczy.

Самое дорогое - это земля.

Najdroższą rzeczą jest ląd.

Эта земля принадлежит ему.

Ten kraj należy do niego.

Эта земля - моя собственность.

Ta działka jest moją własnością.

Земля имеет форму апельсина.

- Ziemia ma kształt pomarańczy.
- Żiéniá má kstałt apfelzÿnÿ.

Похожи только Земля и Луна.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Учитель сказал, что Земля круглая.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

Что больше: Солнце или Земля?

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Строго говоря, Земля - не сфера.

Mówiąc ściśle, kula ziemska nie jest kulą.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Ziemia, Mars i Jowisz to planety.

Мы живём на планете Земля.

Żyjemy na planecie Ziemia.

Мы почувствовали, как дрожит земля.

Czuliśmy, jak ziemia drży.

Земля вращается вокруг своей оси.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

Земля - третья планета от Солнца.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

Как Земля выглядит из космоса?

Jak wygląda Ziemia z kosmosu?

Земля не является центром Вселенной.

Ziemia nie jest centrum Wszechświata.

Это место известно как «Земля Драконов».

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

По сравнению с Солнцем Земля маленькая.

Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

В древности считалось, что Земля плоская.

Dawniej sądzono, że Ziemia jest płaska.

До пятнадцатого века считалось, что Земля - центр Вселенной.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

Ziemia krąży wokół Słońca.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

Нет, ну земля видна, что-то видно, может не будет ничего страшного...

Nie, no ziemię widać... Coś tam widać... Może nie będzie tragedii...

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Ziemio nie kryj mojej krwi, by mój krzyk nie ustał (dosł.: ziemio nie kryj mojej krwi i nie stań się miejscem dla mojego krzyku).

- На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
- Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.

Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.