Translation of "встреч" in English

Количество встреч перевалило за сотню.

I have had hundreds of encounters.

Эта программа предназначена для встреч

This program designed for meetings

У нас было несколько встреч.

We've had several meetings.

Жизнь состоит из встреч и расставаний.

Life is made of encounters and partings.

Этот бар - популярное место студенческих встреч.

This bar is a popular student hangout.

У меня после обеда несколько встреч.

I have several meetings this afternoon.

Следующий шаг в создании более значимых встреч —

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

И ты называешь это местом для встреч?

And you call this a meeting room?

Вам, возможно, хочется избегать встреч с Томом.

You might want to steer clear of Tom.

Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.

- Tom said there are no meetings scheduled for today.
- Tom said that there are no meetings scheduled for today.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

a roadside verge is the perfect place to meet.

Во время этих встреч всегда затрагивается одна и та же тема.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

У немцев столько же слов для встреч и собраний, сколько у эскимосов для снега.

Germans have the same number of words for meetings as Eskimos have for snow.

Она ознакомила его с расписанием встреч на сегодня, но не думаю, что он хоть что-то запомнил.

She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.

Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они бросались словами и оскорбляли друг друга не покладая сил.

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.