Translation of "отклонит" in Korean

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠