Translation of "живое" in Korean

Похоже, мы задели людей за живое.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Мне нужно было нечто, что задело бы меня за живое,

저는 저의 마음을 움직여