Translation of "шнур" in Japanese

Дёрни за шнур и спустишь воду.

ひもを引けば水が流れ出る。

Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

この紐を切るためのナイフを貸してください。