Translation of "худой" in Japanese

- Худой человек убил толстяка.
- Худой человек убил толстого человека.
- Худой мужик убил толстого мужика.

痩せっぽちはデブを殺した。

Джон худой как волк.

ジョンはオオカミのようにやせている。

Том худой и высокого роста.

トムは痩せていて背が高いです。

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

Год за годом у них был худой урожай.

毎年毎年不作続きだった。

- Он был болезненно худой.
- Он был болезненно худ.

彼は痛ましいほどやせていた。

- Он высокий и худой.
- Он высокий и стройный.

彼は背が高く、ほっそりしている。

Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.

彼は手足が長く、背が高くてやせていた。

- Он такой худой, что на скелет похож.
- Он такой тощий, что похож на скелет.

彼は骸骨のようにやせている。