Translation of "трус" in Japanese

- Том - трус.
- Том - бесхребетный трус.

トムは意気地なしだ。

- Ты не трус.
- Вы не трус.

君は臆病ではない。

Он большой трус.

彼はひどく臆病だ。

Одним словом, он трус.

一言で言えば彼は臆病者だ。

Объявили, что он трус.

彼は卑怯者だと非難された。

- Я трус.
- Я трусиха.

- 俺は気が小さい。
- 僕は意気地なしだ。

По её мнению, он трус.

彼女に言わせれば、あいつは意気地なんだと。

- Я не трусиха.
- Я не трус.

- 俺は、臆病者なんかじゃない。
- 私、卑怯者じゃないもん。
- 弱虫じゃないもん。

- Я трус.
- Я трусиха.
- Я трусливый.
- Я трусливая.

- 俺は気が小さい。
- 僕は意気地なしだ。

"Сказать по правде, я боюсь высоты". - "Ты трус!"

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」

«По правде говоря, я боюсь высоты». — «А ты трус!»

- 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
- 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

Он не такой трус, каким он был 10 лет назад.

彼は今や１０年前のような臆病者ではない。