Translation of "таковы" in Japanese

Таковы условия нашего существования.

これは私たちの存在条件なのです

Каковы родители, таковы и дети.

- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。

- Люди не всегда таковы, какими кажутся.
- Люди не всегда те, кем кажутся.

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。