Translation of "стеснительный" in Japanese

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.

俺はシャイな男なんだ。

Я - юноша стеснительный.

俺はシャイな男なんだ。

Он настолько стеснительный, что не может набраться смелости поговорить с понравившейся девушкой.

恥ずかしがり屋過ぎる彼は好きな人と喋る自信がない。

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

私は引っ込み思案です。

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

私は内気ではない。