Translation of "спор" in Japanese

Спор окончился дракой.

議論は最後に喧嘩になった。

Спор наконец-то закончился.

論争にやっとけりが付いた。

Он разрешит их спор.

彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。

Мы прекратили этот спор.

この討論を終わりにした。

Давайте прекратим это спор.

論議を終えましょう。

Заинтересованные страны урегулировали спор мирным путём.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

Они не хотели втягиваться в спор.

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。

Он вмешался, как только спор обострился.

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。

У нас был очень бурный спор.

- 私たちは活発な討論をした。
- 私たちはとても活発な討論をした。

В конце концов их спор закончился ничьей.

二人の口論は結局引き分けに終わった。

но при этом глотают капсулы стирального средства на спор,

度胸試しで洗剤を食べる動画を ネットに投稿したり

Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。