Translation of "соблазном" in Japanese

Вы готовы поплатиться чем бы то ни было, лишь бы устоять перед соблазном.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

- Женским волосом можно привязать даже большого слона.
- Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

女の髪の毛には大象もつながる。