Translation of "служил" in Japanese

Старик служил королю много лет.

- その老人はその王に何年も仕えた。
- その老人はその王に何年も勤めた。

Мой отец служил во флоте.

父は海軍にいた。

Он хорошо служил своему господину.

彼は主人によく仕えた。

Во время войны он служил в армии.

戦時中、彼は陸軍に所属していた。

и служил адъютантом генерала Дюмурье, командуя Армией Севера.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся.

軍隊にいっていた者はサーカスで笑わない。

и он служил начальником штаба в Рошамбо, Лафайет и Лакнер.

ロシャンボー、ラファイエット、およびラックナーの参謀長を務めました。

остатки армии и служил в течение всей кампании в Германии в 1813 году В настоящее время, враги Наполеона

サルベージするために懸命に働いた 、と、ナポレオンの 敵は、部分的にベルティエさんに触発され、自らの軍隊の一般的なスタッフを改質した