Translation of "самка" in Japanese

Самка.

‎メスだ

Поблизости самка.

‎メスが来た

Самка получила сигнал.

‎メスが気づいた

Еще одна самка.

‎別のメスが来た

Коко — самка гориллы.

ココは雌のゴリラである。

И эта самка ждет потомства.

‎このメスは妊娠中だ

Самка-матриарх идет по запаху.

‎メスは嗅覚を信じて進む

Одна самка отбилась от других.

‎メスが１頭はぐれた

Каждая самка может родить до ста детенышей.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке.

カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

‎崖の上のほうが安全だ ‎子供が取り残された

В горах Патагонии самка пумы воспользовалась укрытием ночи.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

メスはデュエットの一番上手いオスを 相手に選ぶ傾向があります

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある