Translation of "расслабься" in Japanese

Расслабься.

とにかく落ち着いて。

Расслабься!

気軽にいこう。

Расслабься немного.

気を楽に持とうよ。

Сядь и расслабься.

しばらく座ってのんびりして下さい。

- Расслабьтесь.
- Забей!
- Попустись.
- Расслабься.

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

- Сядь и расслабься ненадолго.
- Сядьте и расслабьтесь ненадолго.

- まあそう興奮しないでお座り下さい。
- そう興奮しないでお座り下さい。
- しばらく座って楽にしなさい。
- しばらく座ってのんびりして下さい。
- しばらく座ってのんびりしていってください。
- 座ってしばらくゆっくりしていってよ。

«Ах, дорогой», - сказала она, «сядь, расслабься и закрой глаза».

オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。