Translation of "проверку" in Japanese

- Здание не прошло пожарную проверку.
- Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.

その建物は火災の検査にとおらなかった。

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

彼女は簡単に試験に合格した。

- Он проверяет двигатель каждый день.
- Он выполняет проверку двигателя каждый день.

彼は毎日エンジンのテストをする。

Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.

トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。