Translation of "присмотрите" in Japanese

Вы не присмотрите за этим?

これを預かってもらえますか。

Присмотрите за ребёнком, пока меня нет.

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。

Не присмотрите ли за детьми, пока меня не будет?

私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。

Если вы присмотрите за детьми, я отнесу ваш костюм в чистку.

子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

- バッグを見張っていてね。
- 荷物見ててね。

- Пожалуйста, присмотри за моими котами, пока меня не будет.
- Присмотрите, пожалуйста, за моими кошками, пока меня не будет.

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。

- Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет.
- Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет.

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

- Присматривайте за Томом.
- Присматривай за Томом.
- Присмотри за Томом.
- Присмотрите за Томом.
- Позаботься о Томе.
- Позаботьтесь о Томе.

トムの面倒を見てて。

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。

- Присматривай за мальчиками, они непослушные.
- Присматривайте за мальчишками. Они те озорники.
- Присматривай за мальчишками. Они те озорники.
- Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники.
- Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники.

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。

- Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Вы будете заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Ты присмотришь за моей собакой, пока меня не будет?
- Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет?

私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。