Translation of "моими" in Japanese

и моими ежедневными встречами.

意味のギャップがありました

Они стали моими учителями.

私が師と仰ぐ女性たちです

- Что вы сделали с моими брюками?
- Что вы сделали с моими штанами?

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

Его интересы конфликтуют с моими.

彼の利害は私と一致しない。

Том всегда пренебрегает моими советами.

トムはいつも私のアドバイスを無視するんだよ。

- Принесите мои очки.
- Принеси мои очки.
- Сходи за моими очками.
- Сходите за моими очками.

私のめがねを取って。

Что ты сделал с моими очками?

ぼくの眼鏡をどうしたの。

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями.

あなたを私の両親に紹介したい。

Математика и английский были моими любимыми предметами.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

Рядом с моими домом есть прекрасный парк.

私の家の近くに美しい公園がある。

Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。

- Пожалуйста, присмотри за моими котами, пока меня не будет.
- Присмотрите, пожалуйста, за моими кошками, пока меня не будет.

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

- Я попросил его сходить в комнату за моими очками.
- Я попросила его сходить в комнату за моими очками.

私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。

- Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет.
- Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет.

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

Родители были довольны моими оценками в этом году.

両親は私の今年の成績に満足した。

Кажется, что-то не так с моими часами.

時計がどこか故障しているらしい。

Мне нравится, как она смеётся над моими шутками.

私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。

Мы с моими сотрудниками проделали большую работу над этим.

私の研究室ではこれに関して かなり研究しました

Бетонный пол под моими ногами был покрыт липкой плёнкой,

セメントの床は粘着性のシートに覆われて

Он присмотрит за моими кошками, пока я за границей.

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

Моими любимыми предметами в гимназии были география и история.

高校の頃、好きな科目は地理と歴史だったよ。

И так случилось не только со мной и моими друзьями.

こんな経験をしているのは 私や友達だけではありません

Моими любимыми предметами в старшей школе были география и история.

高校の頃、好きな科目は地理と歴史だったよ。

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

うちの娘 リプシーとグレタも 先週そんな経験をしました

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь.

僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。

- Я познакомил Мари с моими родителями.
- Я представил Мэри своим родителям.

私はメアリーを両親に紹介した。

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。

- С моими часами что-то не так.
- У меня что-то с часами.

私の時計は調子が悪い。

- Они мои сёстры.
- Они являются моими сёстрами.
- Они приходятся мне сёстрами.
- Это мои сёстры.

彼女たちは私の姉妹なんです。

- Я обсудил эту проблему с моими друзьями.
- Я обсудил эту проблему со своими друзьями.

私はその問題について、友人と議論した。