Translation of "принесли" in Japanese

не принесли никакого вреда.

喉への損傷が全くないということ

Поля принесли хороший урожай.

その畑からはよい収穫があった。

Её усилия принесли плоды.

彼女の努力がみのった。

Его усилия принесли плоды.

彼の努力が実った。

Мои усилия не принесли результатов.

- 努力したが何の成果も得られなかった。
- 僕の努力は何の成果ももたらさなかった。

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Его идеи не принесли ему ни гроша.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

総計 何百万ドルもの 価値を生み出しています

- Вы принесли книги?
- Ты принёс книги?

君は本を持ってる?

- Ты принёс фен?
- Вы принесли фен?

ドライヤー持ってきた？

Мои усилия не принесли никакого результата.

僕の努力は何の成果ももたらさなかった。

Я просил чай, я мне принесли кофе.

紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。

Многие из вас принесли часть решения сегодня с собой:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

- Упражнения принесли ей пользу.
- Упражнения пошли ей на пользу.

その訓練は彼女のためになった。

ТВ и кассеты принесли спорт и драму в наши гостиные.

テレビやビデオが スポーツやドラマを お茶の間にもたらしました

- Судя по всему, их действия не принесли плоды.
- Судя по всему, их действия не принесли плодов.
- Судя по всему, их действия были безрезультатны.

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

Радио и аудиозаписи принесли музыку в наши машины, в наши дома.

ラジオやレコードが 音楽を車内や家庭にもたらしました

Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие — с ветчиной, а некоторые — с сыром.

- 何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
- ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。
- ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次